MAPA URBANO DE SAN BUENAVENTURA, DEPARTAMENTO DE USULUTAN,
REPUBLICA DE EL SALVADOR, CENTRO AMERICA.
BREVE RESEÑA HISTORICA, TRADICIONES Y COSTUMBRES.El origen de San Buenaventura se remonta a los años primeros del siglo XVIII cuando una expedición comandada por tropa española en donde destacaban generales de apellido Machuca y vargas, Hidalgo, Sotomayor, Araujo, Serpas, Soto, Barrios, Castillo y Jiménez , junto a un contingente civil y de esclavos, buscaban migrar hacia otras tierras Centro Americanas a traves del puerto de cutuco. Llegaron a un paraje rodeado por los exuberantes ríos: San Luis, , el capulín, el pital, los cuales constituian el río Jalapa.
Los expedicionarios decidieron establecerse y morar en ese lugar para lo cual tomaron decisiones tales como:
Los jefes militares se despojaron de sus armas y se radicaron en la población cercana de Jucuapa (rìo de los jocotes) principalmente la familia Hidalgo, Barrios, Jiménez y en San Buenaventura los militares Araujo, Machuca y vargas, castillo, soto, sotomayor, etc.
En este municipio se radico toda la población civil de la expedición en donde se caracterizaban los apellidos Soto Mayor, Soto, Serpas, Castillo, Gómez, Pérez, Cárdenas, Machuca-Vargas, Araujo.
Parte de esta decisión de morar en este lugar fue la de dar libertas a todos los esclavos que acompañaban la expedición, las cuales encontraron refugios en la población de Chinameca, donde se radicaron.
Esta historia marca la singularidad con que fue creado la comunidad Españita, la cual por sus mismas razones de fundación mantuvo durante muchos siglos una especie de comunidad cerrada hacia el ingreso de otras personas que no fuesen propios de esa comunidad. Por ello el municipio de San Buenaventura perdió la hacienda de labor que se convirtió en el pueblo de el Triunfo, hoy ciudad El Triunfo y de la comarca del carrizal, que hoy significa la villa de Nueva Granada.
En lo familiar la costumbre en San Buenaventura fue y sigue siendo de que los matrimonios se realizaban entre parientes con alguna cercanía de familiaridad que no rompiera los preceptos de la iglesia católica.
La comunidad o aldea fue conocida como Españita por los pueblos vecinos la cual fue obteniendo desarrollo por la generación de intelectuales tales como:
Los expedicionarios decidieron establecerse y morar en ese lugar para lo cual tomaron decisiones tales como:
Los jefes militares se despojaron de sus armas y se radicaron en la población cercana de Jucuapa (rìo de los jocotes) principalmente la familia Hidalgo, Barrios, Jiménez y en San Buenaventura los militares Araujo, Machuca y vargas, castillo, soto, sotomayor, etc.
En este municipio se radico toda la población civil de la expedición en donde se caracterizaban los apellidos Soto Mayor, Soto, Serpas, Castillo, Gómez, Pérez, Cárdenas, Machuca-Vargas, Araujo.
Parte de esta decisión de morar en este lugar fue la de dar libertas a todos los esclavos que acompañaban la expedición, las cuales encontraron refugios en la población de Chinameca, donde se radicaron.
Esta historia marca la singularidad con que fue creado la comunidad Españita, la cual por sus mismas razones de fundación mantuvo durante muchos siglos una especie de comunidad cerrada hacia el ingreso de otras personas que no fuesen propios de esa comunidad. Por ello el municipio de San Buenaventura perdió la hacienda de labor que se convirtió en el pueblo de el Triunfo, hoy ciudad El Triunfo y de la comarca del carrizal, que hoy significa la villa de Nueva Granada.
En lo familiar la costumbre en San Buenaventura fue y sigue siendo de que los matrimonios se realizaban entre parientes con alguna cercanía de familiaridad que no rompiera los preceptos de la iglesia católica.
La comunidad o aldea fue conocida como Españita por los pueblos vecinos la cual fue obteniendo desarrollo por la generación de intelectuales tales como:
El General Máximo Araujo, ministro de Guerra en el siglo XVIII y otras ilustres persona que figuraron en lo político y en lo profesional entre los cuales se puede mencionar: Al Cosmógrafo Isaías Araujo, al obispo Araujo hermano de Isaias, a la Sra. Lastenia Soto Machuca, poeta y administradora de los correos del departamento de San Miguel a principios del siglo XIX en circunstancias hostiles para que una mujer ejerciera un cargo publico, a Manuel Enrique Araujo, originario de esta región, (condadillo) quien fue presidente de la Republica de El Salvador y otros .
San Buenaventura se ha distinguido por ser un municipio laborioso y evolucionado al grado que en la actualidad la cantidad de Profesionales y de estudiantes universitarios en la población joven entre los 16 años y más, constituyen un 70% de ese segmento de la población.
Los españoles fundadores de San Buenaventura tenían como patrono a un santo Italiano llamado Buenaventura, en diferencia a que muchas poblaciones llevaban el nombre de santo o apóstol bíblicos, púes San Buenaventura era un obispo católico llevado a los altares por su sencillez y humildad pero también por ser un filósofo en su tiempo y que escribió varios libros en defensa a la religión católica.
San Buenaventura fue contemporáneo y amigo de santo Tomas de Aquino. Es por eso que cuando la comunidad Españita obtiene el titulo de pueblo por la ley de indias y ordenanzas y adopta el nombre de su santo patrono San Buenaventura.
En lo religioso la población Sanbuenense en un 90% es católica quedando en otro 10% distribuida en cuatro religiones protestantes.
Las fiestas importantes se celebran el 1º. De enero dedicado al niño Atoche, festividad que nace en 1900 a principios del siglo XIX, en una fiesta jurada católica, la cual con los años ha ido perdiendo importancia. Otra fiesta importante es el 15 de enero dedicada al cristo negro de Esquípula y que se remonta de la década de 1960 a la fecha por promesa de una señorita solterona de la época ante la posibilidad de olvidar una promesa de amor.
Otra fecha importante es la semana santa que de acuerdo al calendario litúrgico de la iglesia establece entre los meses de Abril.
La Semana Santa se caracteriza por las procesiones y la exhibición teatral de los pasajes bíblicos que significaron la pasión y muerte de Jesucristo, se realiza además una vigilia de pascua que conmemora la espera hasta la resurrección de Jesucristo.
Es característico en esa época, que los niños luzcan sus estrenos es decir, que asista a los actos litúrgicos y procesiones con ropa nueva y no sobra quién entre la población este a la expectativa de quienes estrenan o no. Por que es un símbolo de bienestar económico. Otro factor de la festividad son los llamados huevos chimbos y el coróz, los cuales sirven para adular o piropear durante la procesión a una novia o por demostrar simpatía.
El huevo chimbo, es un cascarón de huevo de gallina pintado en su exterior con anilina, relleno de confeti y tapado con un papel brilloso de colores; el coróz es la flor obtenida de la palma o palmera, cuyo contenido oleaginoso permite que se adhiera a la cabellera de las jóvenes a quienes se les lance. Otra características de la semana Santa son las comidas especiales de la época, pues la gente respeta las tradiciones como: no consumir carne de ningún tipo en la época, reduciendo el consumo a productos del mar, como una penitencia, principalmente tortas de pescado y queso. Las tortas de pescado se elaboran a partir de una masa de maíz mezclada con huevo y especies, rellenas de pescado seco previamente esterilizado, con agua caliente.
Otra costumbre en la época de semana Santa es la fabricación de jaleas y de frutas en miel de la época como: jocote, marañon papaya, plátano, camote, etc.
También se acostumbra que el día sábado llamado de gloria o previo a la resurrección grupos de jóvenes se dediquen a “robar” que es llevar enseres de las casas de la población a la plaza publica en donde se encuentra colgado un muñeco que representa a Judas Iscariote.
El 3 de mayo día de la Cruz es una fecha en la cual se le agradece a Dios por las cosechas que vendrán por lo cual, se adornan con fruta de la época una cruz, generalmente confeccionada del árbol llamado Jiote. Es tradición que donde se encuentra la cruz llegue el toro pinto que consiste en un baile folklore de mojigangas y un toro que también significa la reproducción animal en la época del invierno, que inicia en el mes de mayo.
La fiesta principal es el 14 de julio fecha en que se celebra la festividad del patrono Dr. San Buenaventura. Actualmente la iglesia católica señala el 15 de julio como el dia dedicado a San Buenaventura, la confusion sucede porque San buenaventura falleció la noche entre el 14 y el 15 de julio y cabe aclarar que la iglesia católica celebra el dia en que los Santos mueren para estar ante la presencia de DIOS.
San Buenaventura se ha distinguido por ser un municipio laborioso y evolucionado al grado que en la actualidad la cantidad de Profesionales y de estudiantes universitarios en la población joven entre los 16 años y más, constituyen un 70% de ese segmento de la población.
Los españoles fundadores de San Buenaventura tenían como patrono a un santo Italiano llamado Buenaventura, en diferencia a que muchas poblaciones llevaban el nombre de santo o apóstol bíblicos, púes San Buenaventura era un obispo católico llevado a los altares por su sencillez y humildad pero también por ser un filósofo en su tiempo y que escribió varios libros en defensa a la religión católica.
San Buenaventura fue contemporáneo y amigo de santo Tomas de Aquino. Es por eso que cuando la comunidad Españita obtiene el titulo de pueblo por la ley de indias y ordenanzas y adopta el nombre de su santo patrono San Buenaventura.
En lo religioso la población Sanbuenense en un 90% es católica quedando en otro 10% distribuida en cuatro religiones protestantes.
Las fiestas importantes se celebran el 1º. De enero dedicado al niño Atoche, festividad que nace en 1900 a principios del siglo XIX, en una fiesta jurada católica, la cual con los años ha ido perdiendo importancia. Otra fiesta importante es el 15 de enero dedicada al cristo negro de Esquípula y que se remonta de la década de 1960 a la fecha por promesa de una señorita solterona de la época ante la posibilidad de olvidar una promesa de amor.
Otra fecha importante es la semana santa que de acuerdo al calendario litúrgico de la iglesia establece entre los meses de Abril.
La Semana Santa se caracteriza por las procesiones y la exhibición teatral de los pasajes bíblicos que significaron la pasión y muerte de Jesucristo, se realiza además una vigilia de pascua que conmemora la espera hasta la resurrección de Jesucristo.
Es característico en esa época, que los niños luzcan sus estrenos es decir, que asista a los actos litúrgicos y procesiones con ropa nueva y no sobra quién entre la población este a la expectativa de quienes estrenan o no. Por que es un símbolo de bienestar económico. Otro factor de la festividad son los llamados huevos chimbos y el coróz, los cuales sirven para adular o piropear durante la procesión a una novia o por demostrar simpatía.
El huevo chimbo, es un cascarón de huevo de gallina pintado en su exterior con anilina, relleno de confeti y tapado con un papel brilloso de colores; el coróz es la flor obtenida de la palma o palmera, cuyo contenido oleaginoso permite que se adhiera a la cabellera de las jóvenes a quienes se les lance. Otra características de la semana Santa son las comidas especiales de la época, pues la gente respeta las tradiciones como: no consumir carne de ningún tipo en la época, reduciendo el consumo a productos del mar, como una penitencia, principalmente tortas de pescado y queso. Las tortas de pescado se elaboran a partir de una masa de maíz mezclada con huevo y especies, rellenas de pescado seco previamente esterilizado, con agua caliente.
Otra costumbre en la época de semana Santa es la fabricación de jaleas y de frutas en miel de la época como: jocote, marañon papaya, plátano, camote, etc.
También se acostumbra que el día sábado llamado de gloria o previo a la resurrección grupos de jóvenes se dediquen a “robar” que es llevar enseres de las casas de la población a la plaza publica en donde se encuentra colgado un muñeco que representa a Judas Iscariote.
El 3 de mayo día de la Cruz es una fecha en la cual se le agradece a Dios por las cosechas que vendrán por lo cual, se adornan con fruta de la época una cruz, generalmente confeccionada del árbol llamado Jiote. Es tradición que donde se encuentra la cruz llegue el toro pinto que consiste en un baile folklore de mojigangas y un toro que también significa la reproducción animal en la época del invierno, que inicia en el mes de mayo.
La fiesta principal es el 14 de julio fecha en que se celebra la festividad del patrono Dr. San Buenaventura. Actualmente la iglesia católica señala el 15 de julio como el dia dedicado a San Buenaventura, la confusion sucede porque San buenaventura falleció la noche entre el 14 y el 15 de julio y cabe aclarar que la iglesia católica celebra el dia en que los Santos mueren para estar ante la presencia de DIOS.
Durante estas fechas hay muchas actividades culturales, religiosas y deportivas en honor al santo patrono de la vía de San Buenaventura.
Los días a celebrar son 10, 11, 12, 13, 14, 15, comenzando en la madrugada con una alborada, el día 10 a las 5 de la mañana las personas se reúnen al escuchar el ruido de los cohetes afuera de la iglesia, esto indica que hay atolada, a eso de las 9 de la mañana es
Tradición que en el parque se revienten piñatas y muchos juegos recreativos, de 9 a 10 de la mañana hay un espectáculo sorpresa, a las 2 de la tarde hay un gran desfile de carrozas por las principales calles de la villa, participando los caseríos y cantones de nuestra jurisdicción, a partir de las nueve de la noche comienza lo esperado por la juventud Sanbuenense la fiesta de elección y coronación de la reina de las fiestas patronales que es en beneficio al fútbol club España.
El día 11 de julio comienza el día con otra alborada a las 5 de la mañana, en el transcurso de la mañana hay encuentros deportivos, al medio día hay un concurso de comelones de pupusas y quien gana es premiado, en la tarde hay espectáculos sorpresa en el portal de la alcaldía municipal, seguido de quiebras de piñatas, luego en la noche comienza otra fiesta a beneficio del Centro Escolar.
El día 12 de julio comienza el día con una alborada, luego hay juegos recreativos y quiebra de piñatas para los niños, a eso de las 10 de la mañana hay un concurso del palo encebado y quien logre llegar a la punta es premiado con dinero, en la tarde hay un show sorpresa que en su mayoría es presentado algun peculiar y simpático personaje de la televisión Salvadoreña, seguido de esto regalan atole a las persona que se encuentran el parque, luego en la noche la fiesta a beneficio de la Policía Nacional Civil PNC.
El día 13 es el día más celebrado y que es la víspera de la feria, hay alborada y reparto de atole, juegos recreativos, quiebra de piñatas,
carreras de cinta, solemne eucaristía, encuentro futbolístico, chancho
Encebado, comelón de elotes locos, comelon de pupusas, participación de grupos artísticos, desfiles de carrozas por las principales calles de la villa, y por ultimo la gran fiesta.
El 14 de julio el día mas importante, las personas se despiertan con una alborada a nuestro santo patrono San Buenaventura y con repartición de atole a las personas, luego hay juegos recreativos, la solemne eucaristía, reventazon de piñatas, desfile de las reinas en sus respectivas carrozas, solemne procesión, gran reventazon de cohetes y por ultimo la fiesta hasta el amanecer.
De esta forma es como se celebran nuestras hermosas fiestas patronales con mucha alegría y fervor por nuestro santo patrono.
La población impregnada por las fiestas civicas del 15 de septiembre se una a la festividad que los escolares realizan por una fecha más de independencia.
Otra fecha importante es el día de los finados cuando todo el mundo concurre con flores a engalanar las tumbas de sus parientes, es común en esa fecha que en hogares se cocine el ayote con dulce lo que pone de manifiesto que toda celebración de alegría o de dolor va acompañada de alguna forma de gastronomía alimenticia.
El mes de diciembre se colma de 3 actividades, el 12 de diciembre como la fecha de aparición de la virgen de Guadalupe, que comienza con una solemne procesión desde la colonia San Joaquín situada a la salida de la villa en la cual los niños van vestidos de inditos acompañando a la virgen por su recorrido para poder finalizar con una solemne misa dedicada a nuestra virgen de Guadalupe, el 24 y 25 de diciembre la festividad de la navidad y el 31 de diciembre que se celebra con mucho entusiasmo el fin de año.
La población de San Buenaventura a pesar de ser una comunidad cerrada ha sido influenciada por las costumbres de las comunidades aledañas; sin embargo ha perdido la tradición del 1º. De enero dedicada al santo niño de atoche y connotada como fiesta jurada a partir de esa fecha.
En la actualidad San Buenaventura sigue siendo una comunidad privada, prueba de ello, es que durante la guerra de los años 80, fue minimamente afectada por la migración interna que sufrió el país, manteniendo en la actualidad una administración de población tal que son conocidas internamente las familias originarias y las familias no originarias, es por ello que no tiene problemas de maras ni en el aspecto delincuencial.
San Buenaventura es un pueblo lleno de mucha cultura y sobre todo lleno de muchas tradiciones que van de generación en generación, ya que todas las persona sin importar edades esperan con gran alegría y entusiasmo participar en estas grandes y tradicionales fiestas.
Tomado de la revista Españita, editada por el España F.C.
Autores: Luís Arnoldo, Elmer Arístides, Joaquín Orlando y José René Machuca Gómez.
Los días a celebrar son 10, 11, 12, 13, 14, 15, comenzando en la madrugada con una alborada, el día 10 a las 5 de la mañana las personas se reúnen al escuchar el ruido de los cohetes afuera de la iglesia, esto indica que hay atolada, a eso de las 9 de la mañana es
Tradición que en el parque se revienten piñatas y muchos juegos recreativos, de 9 a 10 de la mañana hay un espectáculo sorpresa, a las 2 de la tarde hay un gran desfile de carrozas por las principales calles de la villa, participando los caseríos y cantones de nuestra jurisdicción, a partir de las nueve de la noche comienza lo esperado por la juventud Sanbuenense la fiesta de elección y coronación de la reina de las fiestas patronales que es en beneficio al fútbol club España.
El día 11 de julio comienza el día con otra alborada a las 5 de la mañana, en el transcurso de la mañana hay encuentros deportivos, al medio día hay un concurso de comelones de pupusas y quien gana es premiado, en la tarde hay espectáculos sorpresa en el portal de la alcaldía municipal, seguido de quiebras de piñatas, luego en la noche comienza otra fiesta a beneficio del Centro Escolar.
El día 12 de julio comienza el día con una alborada, luego hay juegos recreativos y quiebra de piñatas para los niños, a eso de las 10 de la mañana hay un concurso del palo encebado y quien logre llegar a la punta es premiado con dinero, en la tarde hay un show sorpresa que en su mayoría es presentado algun peculiar y simpático personaje de la televisión Salvadoreña, seguido de esto regalan atole a las persona que se encuentran el parque, luego en la noche la fiesta a beneficio de la Policía Nacional Civil PNC.
El día 13 es el día más celebrado y que es la víspera de la feria, hay alborada y reparto de atole, juegos recreativos, quiebra de piñatas,
carreras de cinta, solemne eucaristía, encuentro futbolístico, chancho
Encebado, comelón de elotes locos, comelon de pupusas, participación de grupos artísticos, desfiles de carrozas por las principales calles de la villa, y por ultimo la gran fiesta.
El 14 de julio el día mas importante, las personas se despiertan con una alborada a nuestro santo patrono San Buenaventura y con repartición de atole a las personas, luego hay juegos recreativos, la solemne eucaristía, reventazon de piñatas, desfile de las reinas en sus respectivas carrozas, solemne procesión, gran reventazon de cohetes y por ultimo la fiesta hasta el amanecer.
De esta forma es como se celebran nuestras hermosas fiestas patronales con mucha alegría y fervor por nuestro santo patrono.
La población impregnada por las fiestas civicas del 15 de septiembre se una a la festividad que los escolares realizan por una fecha más de independencia.
Otra fecha importante es el día de los finados cuando todo el mundo concurre con flores a engalanar las tumbas de sus parientes, es común en esa fecha que en hogares se cocine el ayote con dulce lo que pone de manifiesto que toda celebración de alegría o de dolor va acompañada de alguna forma de gastronomía alimenticia.
El mes de diciembre se colma de 3 actividades, el 12 de diciembre como la fecha de aparición de la virgen de Guadalupe, que comienza con una solemne procesión desde la colonia San Joaquín situada a la salida de la villa en la cual los niños van vestidos de inditos acompañando a la virgen por su recorrido para poder finalizar con una solemne misa dedicada a nuestra virgen de Guadalupe, el 24 y 25 de diciembre la festividad de la navidad y el 31 de diciembre que se celebra con mucho entusiasmo el fin de año.
La población de San Buenaventura a pesar de ser una comunidad cerrada ha sido influenciada por las costumbres de las comunidades aledañas; sin embargo ha perdido la tradición del 1º. De enero dedicada al santo niño de atoche y connotada como fiesta jurada a partir de esa fecha.
En la actualidad San Buenaventura sigue siendo una comunidad privada, prueba de ello, es que durante la guerra de los años 80, fue minimamente afectada por la migración interna que sufrió el país, manteniendo en la actualidad una administración de población tal que son conocidas internamente las familias originarias y las familias no originarias, es por ello que no tiene problemas de maras ni en el aspecto delincuencial.
San Buenaventura es un pueblo lleno de mucha cultura y sobre todo lleno de muchas tradiciones que van de generación en generación, ya que todas las persona sin importar edades esperan con gran alegría y entusiasmo participar en estas grandes y tradicionales fiestas.
Tomado de la revista Españita, editada por el España F.C.
Autores: Luís Arnoldo, Elmer Arístides, Joaquín Orlando y José René Machuca Gómez.
